Ερντογάν αλά… ελληνικά: Το Anadolu μεταφράζει τις δηλώσεις του τούρκου προέδρου

Σε μια πρω­το­φα­νή ενέρ­γεια προ­χώ­ρη­σε το τουρ­κι­κό πρα­κτο­ρείο ει­δή­σε­ων, Anadolu, το οποίο ανήρ­τη­σε στον προ­σω­πι­κό του λο­γα­ρια­σμό στο Twitter δη­λώ­σεις του τούρ­κου προ­έ­δρου, Ταγίπ Ερ­ντο­γάν, στα ελ­λη­νι­κά.

Στην ανάρ­τη­ση συ­μπε­ρι­λαμ­βά­νε­ται βί­ντεο που έχει υπο­τι­τλι­στεί στα ελ­λη­νι­κά, με απο­σπά­σμα­τα των χθε­σι­νών δη­λώ­σε­ων του Τούρ­κου προ­έ­δρου, υπό το σχό­λιο:

«Ελάτε, ως όλες οι χώρες του Με­σο­γεί­ου, να ενω­θού­με και να βρού­με μια φόρ­μου­λα απο­δε­κτή από όλους που θα προ­στα­τεύ­ει τα δι­καιώ­μα­τα όλων».

Το με­τα­φρα­σμέ­νο στα ελ­λη­νι­κά βί­ντεο, έχει επί­σης προ­στε­θεί και στο κεί­με­νο της εί­δη­σης στον επί­ση­μη ιστο­σε­λί­δα του πρα­κτο­ρεί­ου Anadolu.

«Πό­λε­μος» νεύ­ρων

Στην προ­κλη­τι­κή της στάση, με την οποία επι­χει­ρεί να τε­ντώ­σει το σκοι­νί της αντι­πα­ρά­θε­σης με την Αθήνα, επι­μέ­νει η Άγκυ­ρα, με την πα­ρου­σία του Oruc Reis στην ελ­λη­νι­κή υφα­λο­κρη­πί­δα για δεύ­τε­ρη συ­νε­χό­με­νη μέρα.

Σύμ­φω­να με τις πλη­ρο­φο­ρί­ες που έχουν γίνει γνω­στές, το τουρ­κι­κό πλοίο έχει ρίξει κα­λώ­δια χωρίς ωστό­σο να πραγ­μα­το­ποιεί έρευ­νες. Οι ελ­λη­νι­κές φρε­γά­τες βρί­σκο­νται σε πλήρη ετοι­μό­τη­τα, με το σύ­νο­λο σχε­δόν του ελ­λη­νι­κού στό­λου έχει πα­ρα­τα­χθεί κοντά στο τουρ­κι­κό ερευ­νη­τι­κό σκά­φος και τα πλοία που το συ­νο­δεύ­ουν.

Οι ελ­λη­νι­κές δυ­νά­μεις κα­λού­νται να δια­χει­ρι­στούν με ψυ­χραι­μία και υπο­μο­νή την κα­τά­στα­ση. Σε αυτό το πλαί­σιο από χθες, οι ελ­λη­νι­κές φρε­γά­τες, ανά πε­ρί­που 15 λεπτά, ενη­με­ρώ­νουν μέσω ασύρ­μα­του, το τουρ­κι­κό ερευ­νη­τι­κό σκά­φος πως βρί­σκε­ται πα­ρα­νό­μως εντός ελ­λη­νι­κής υφα­λο­κρη­πί­δας και το κα­λούν να απο­χω­ρή­σει από αυτή.

Σύμ­φω­να, δε, με τις πλη­ρο­φο­ρί­ες μετά από αρ­κε­τές ώρες, όπου δεν λάμ­βα­ναν καμία απά­ντη­ση, από το βράδυ της Δευ­τέ­ρας, οι τουρ­κι­κές φρε­γά­τες, σύμ­φω­να με την ΕΡΤ, φέ­ρο­νταν να απα­ντούν «φύ­γε­τε εσείς από την τουρ­κι­κή ΑΟΖ».

Συ­γκε­κρι­μέ­να, σύμ­φω­να με πλη­ρο­φο­ρί­ες της Δη­μό­σιας Τη­λε­ό­ρα­σης, οι κυ­βερ­νή­τες των τουρ­κι­κών πλοί­ων απα­ντού­σαν στους έλ­λη­νες κυ­βερ­νή­τες ότι δεν πλέ­ουν εντός της ελ­λη­νι­κής υφα­λο­κρη­πί­δας αλλά «εντός της τουρ­κι­κής ΑΟΖ». Άρα θα πρέ­πει εκεί­νοι να εξέλ­θουν από την «τουρ­κι­κή ΑΟΖ», όπως λένε χα­ρα­κτη­ρι­στι­κά.

Ωστό­σο, η πα­ρα­πά­νω πλη­ρο­φο­ρία δια­ψεύ­δε­ται από το υπουρ­γείο Εθνι­κής Άμυ­νας.

πηγή:in.gr