Γερμανική οργή κατά παρουσιαστή που είπε «Ελλάδα γίναμε» όταν έπεσε το ρεύμα

Η με­γα­λύ­τε­ρης θε­α­μα­τι­κό­τη­τας εκ­πο­μπή στη γερ­μα­νι­κή τη­λε­ό­ρα­ση το βράδυ της Κυ­ρια­κής είχε θέμα την ελ­λη­νι­κή κρίση στον από­η­χο των εκλο­γών, και τίτλο «Πού οδη­γεί η οργή των Ελ­λή­νων;». Μία μικρή ατυ­χία στο ξε­κί­νη­μά της όμως ήταν εκεί­νη που σχο­λιά­ζε­ται πε­ρισ­σό­τε­ρο στον γερ­μα­νι­κό Τύπο.

Η εκ­πο­μπή άρ­γη­σε να ξε­κι­νή­σει επει­δή υπήρ­ξε δια­κο­πή ρεύ­μα­τος για 20 λεπτά. To ρεύμα είχε πέσει μόνο στο στού­ντιο, και δεν υπήρ­χε κα­νέ­να πρό­βλη­μα στην ηλε­κτρο­δό­τη­ση της γύρω πε­ριο­χής.

Το πρό­βλη­μα θα τύγ­χα­νε κα­τα­νό­η­σης, αλλά ο πα­ρου­σια­στής της εκ­πο­μπής Γκού­ντερ Γιά­ουχ θέ­λη­σε να ζη­τή­σει με χιού­μορ συγ­γνώ­μη για την κα­θυ­στέ­ρη­ση: «Γί­να­με Ελ­λά­δα» είπε στους τη­λε­θε­α­τές πριν συ­νε­χί­σει με τους κα­λε­σμέ­νους του (απέ­δω­σε το πρό­βλη­μα, επί λέξει, σε «συν­θή­κες Ελ­λά­δας»).

Εκεί­νη την ώρα, το σχό­λιο δεν έτυχε ιδιαί­τε­ρης προ­σο­χής στο στού­ντιο. Ωστό­σο, προ­κά­λε­σε αντι­δρά­σεις και σχό­λια τόσο στο Δαι­δί­κτυο πα­ράλ­λη­λα με την εκ­πο­μπή όσο και στις γερ­μα­νι­κές εφη­με­ρί­δες το πρωί της Δευ­τέ­ρας.

«Πιο κα­τάλ­λη­λο θα ήταν να μιλά κα­νείς για “συν­θή­κες Γερ­μα­νί­ας” παρά για Ελ­λά­δας» απά­ντη­σε η Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) στον πα­ρου­σια­στή, ξε­κι­νώ­ντας το κεί­με­νό της με την υπεν­θύ­μι­ση άλλων πε­ρι­στα­τι­κών δια­κο­πής ρεύ­μα­τος σε γερ­μα­νι­κό στά­διο. «Δεν κάνει κακό να ξε­χνού­με ποιος χα­ρα­κτη­ρι­ζό­ταν μέχρι πριν από με­ρι­κά χρό­νια ο “με­γά­λος ασθε­νής” της Ευ­ρώ­πης» συ­νε­χί­ζει, ανα­φε­ρό­με­νος στο πώς ανα­φε­ρό­ταν προ δε­κα­ε­τί­ας η γερ­μα­νι­κή οι­κο­νο­μία.

Επι­τι­θέ­με­νη στα «στε­ρε­ό­τυ­πα για την Ελ­λά­δα», η FAZ -μία από τις πιο επι­φυ­λα­κτι­κές αυτές τις ημέ­ρες εφη­με­ρί­δες απέ­να­ντι στην Αθήνα- επι­κρί­νει με τον ίδιο τρόπο που επι­κρί­νουν και άλλα ΜΜΕ (όπως, εν­δει­κτι­κά, το Spiegel) το αστείο του Γιά­ουχ ως μη πα­ρα­γω­γι­κό κλισέ την ώρα που χρειά­ζε­ται ου­σια­στι­κή συ­ζή­τη­ση γύρω από τις «συν­θή­κες στην Ελ­λά­δα».

Ανά­λο­γα, όπως ανα­φέ­ρει από την πλευ­ρά της η Handelsblatt, ήταν και τα σχό­λια στο Twitter μετά το αστείο του Γιά­ουχ: «Μάλ­λον συν­θή­κες Γερ­μα­νί­ας ήταν κύριε Γιά­ουχ, τε­χνο­λο­γία αιχ­μής και παρ’ όλα αυτά ακόμη στο σκο­τά­δι» σχο­λί­α­σαν γερ­μα­νοί χρή­στες στο Twitter.

in.gr