Λένε για τη χώρα μας ότι είναι ο ουραγός στις μεταρρυθμίσεις, ουραγός στην οικονομική ανάπτυξη, ουραγός στην επιχειρηματική καινοτομία, ουραγός ακόμη και στη διαχείριση των αστικών λυμάτων. Για το δίδυμο της συγκυβέρνησής μας, επίσης, έχει διατυπωθεί η άποψη ότι είναι ουραγός στην καταπολέμηση της φοροδιαφυγής. Σε πολλούς τομείς, λοιπόν, στον ελλαδικό χώρο συντελείται πρωτιά στην ουραγία.Όλες οι παραπάνω διαπιστώσεις δηλώνουν ένα και το αυτό. Ότι, δηλαδή, ο ουραγός είναι αυτός που βρίσκεται στο πίσω μέρος, ἄγει τὴν οὐράν, έρχεται, δηλαδή, τελευταίος και καταϊδρωμένος και συνεπώς δεν μπορεί να παρακολουθήσει τις εξελίξεις. Είναι κάτι σαν τον κομπάρσο στις ταινίες που απλώς συμπληρώνει με την παρουσία του το σκηνικό.Στα παραπάνω παραδείγματα διαπιστώνουμε ότι ο λεκτικός τύπος έχει αρνητική σημασία. Ο ουραγός, όμως, είναι και στρατιωτικός όρος που καταδεικνύει τον αρχηγό της οπισθοφυλακής. Στο ναυτικό λεξιλόγιο, εξάλλου, ουραγός είναι το πλοίο στο τέλος μιας νηοπομπής. Φυσικά εδώ ο ουραγός είναι απαραίτητος, γιατί κάποιος πρέπει να ελέγχει το πίσω μέρος, για να φυλάει τα νώτα. Άρα το λεκτικό περιβάλλον κάνει τη λέξη να μην έχει αρνητική χροιά και περιεχόμενο.Μάλιστα αυτή τη σημασία του τελευταίου σε στρατιωτικό σχηματισμό ή κατάταξη είχε ὁ οὐραγός, τοῦ οὐραγοῦ στα αρχαία μας κείμενα. Ο Ξενοφώντας, έχοντας οδηγήσει τους Έλληνες μισθοφόρους στην εξέγερση του Κύρου κατά του αδελφού του Αρταξέρξη, αφηγείται κάποια στιγμή το πέρασμα του στρατού μέσα από τη χώρα των Καρδούχων, των Κούρδων θα λέγαμε εμείς σήμερα, στο κείμενό του «Κύρου Ἀναβασις», 4. 3, 26. Διατάζει ο στρατηγός τους λοχαγούς «οὐραγοὺς… καταστήσασθαι», να τοποθετήσουν οπισθοφυλακή. Κατά το λεξικογράφο Ησύχιο οὐραγός είναι ο τελευταίος ηγεμόνας, που προστατεύει το ευώνυμο, το αριστερό κέρας της μάχης, ενώ ο φύλακας του δεξιού ονομάζεται δεξιοφύλαξ. Βέβαια, παρατηρούμε ότι και πολύ πριν από τον Ησύχιο, στην ελληνιστική γλώσσα, με τον ουραγό περιέγραφαν τον τελευταίο σε στρατιωτικό σχηματισμό.Έσχατος, λοιπόν, ο ουραγός. Και τα αντίθετά του πρωτοπόρος, πρώτος, μπροστάρης, αρχηγός.Ελπίζουμε τα δημοσιογραφικά κείμενα σύντομα να αποδώσουν στην Ελλάδα μας χαρακτηριστικά πρωτιάς. Τα δικαιούται για την προσφορά της στον παγκόσμιο πολιτισμό και όχι μόνο. (Με την ετυμολογική βοήθεια του liberal.gr)

 

 

 

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ