ΕΙΔΗΣΕΙΣ

DW: Μεροληπτικός ο γερμανικός Τύπος απέναντι στην Ελλάδα

news room 3 λεπτά ανάγνωση
γερμανικά ΜΜΕ

Με επι­φα­νειακό και μη ισορ­ρο­πη­μένο τρόπο ο γερ­μα­νι­κός Τύπος κάλυψε την οικο­νο­μική κρίση στην Ελλάδα καθώς και τη νέα κυβέρ­νηση το πρώτο εξάμηνο του 2015. Στο συμπέ­ρα­σμα αυτό κατέ­λεξε έρευνα του Πανε­πι­στη­μίου του Βίρτσ­μπουργκ που πραγ­μα­το­ποι­ή­θηκε κατόπιν εντολής του ιδρύ­μα­τος Hans Böckler, το οποίο πρό­σκει­ται στην Ένωση Γερ­μα­νι­κών Συν­δι­κά­των DGB.

Επι­κοι­νω­νή­σαμε με τον καθη­γητή οικο­νο­μι­κής δημο­σιο­γρα­φίας Κιμ Ότο, ο οποίος ήταν και ο ένας από τους δυο συγ­γρα­φείς της έρευνας. Επίσης ο Κιμ Οτο είναι μέλος της σύντα­ξης της έγκυρης τηλε­ο­πτι­κής εκπο­μπής Monitor στο ARD, το πρώτο κανάλι της δημό­σιας τηλε­ό­ρα­σης. Καταρ­χάς τον ρωτή­σαμε γιατί θέλησαν να κάνουν αυτή την έρευνα και πως προ­έ­κυψε η ιδέα:

«Εμείς οι δημο­σιο­γρά­φοι είχαμε μια μεγάλη συζή­τηση τον περα­σμένο χρόνο για το εάν τα άρθρα για την οικο­νο­μική κρίση στην Ελλάδα είναι ουδέ­τερα ή εάν ήταν ‘χρωματισμένα’ από μια εθνική γερ­μα­νική ματιά. Και αυτό μας έδωσε την ιδέα να ερευ­νή­σουμε σχετικά με τον τρόπο κάλυψης των γεγο­νό­των, για το εάν πράγ­ματι είναι ουδέ­τε­ρος ή εάν γίνεται μέσα από μια γερ­μα­νική ματιά».

Μιλού­σαν κυρίως για Grexit και όχι άλλες μεταρ­ρυθ­μί­σεις

Οι επι­στή­μο­νες χρειά­στη­καν περίπου εννέα μήνες και εξέ­τα­σαν μεγάλες εφη­με­ρί­δες όπως είναι οι: Die Welt, Bild, Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Taz και την δια­δι­κτυακή πλατ­φόρμα Spiegel Online. Πρό­κει­ται για τα κυρί­αρχα έντυπα στη Γερ­μα­νία με σημα­ντικό ρόλο στη δια­μόρ­φωση της κοινής γνώμης. Εξε­τά­στη­καν συνο­λικά 1.442 άρθρα για την οικο­νο­μική κρίση στην Ελλάδα. Σε αυτά γινόταν αναφορά κυρίως για Grexit και όχι σε πλήθος μεταρ­ρυθ­μί­σεων που πραγ­μα­το­ποιού­νταν. Επι­πλέον περιο­ρι­σμέ­νες ήταν οι ανα­φο­ρές για τις γερ­μα­νι­κές επα­νορ­θώ­σεις όσον αφορά τον Β Παγκό­σμιο Πόλεμο. Γιατί ήταν τόσο μονό­πλευρη η αρθρο­γρα­φία;

«Πιστεύω απλά πως υπήρξε μια μεγάλη επιρροή στο δημόσιο διάλογο από τον Σόιμπλε και την καγκε­λά­ριο Μέρκελ, υπό το πρίσμα ότι οι βου­λευ­τές θα έπρεπε να εγκρί­νουν τον μηχα­νι­σμό βοή­θειας. Είχε εκφρα­στεί η άποψη πως εμείς εδώ θα πρέπει να ‘προσέχουμε’ τα γερ­μα­νικά χρήματα και να εξε­τά­ζουμε τι ακριβώς κάνουν οι Έλληνες. Και αυτός ήταν και ο τρόπος κάλυψης των γεγο­νό­των υπό μια εθνική θεώρηση που έλεγε ‘εμείς δίνουμε δισε­κα­τομ­μύ­ρια και απαι­τούμε οι Έλληνες να συμπε­ρι­φερ­θούν λογικά’. Αυτή φυσικά είναι μια εθνική προ­ο­πτική και όχι ευρω­παϊκή» απαντά ο Κιμ Ότο.

Έλλειψη ισορ­ρο­πίας

Τα άρθρα συχνά δεν βασί­ζο­νταν σε διε­ξο­δική έρευνα. Στην ερώτησή μας εάν οι Γερ­μα­νοί δημο­σιο­γρά­φοι είναι καλά πλη­ρο­φο­ρη­μέ­νοι, ο Γερ­μα­νός καθη­γη­τής μας απά­ντησε πως όσον αφορά την Ελλάδα δεν είναι. Στο 26% των άρθρων που εξε­τά­στη­καν ήταν προ­φα­νές ότι επρό­κειτο για απόψεις και αξίες των αρθρο­γρά­φων.

Στο 45% των περι­πτώ­σεων οι δημο­σιο­γρά­φοι πήραν θέση κατά της ελλη­νι­κής κυβέρ­νη­σης. Μόνο16% τάχθη­καν υπέρ και το 39% ήταν ουδέ­τε­ροι. Στην εφη­με­ρίδα Bild δεν υπήρξε κανένα θετικό άρθρο απέ­να­ντι στη νέα κυβέρ­νηση. Στη Welt το 60% των άρθρων ήταν αρνη­τικά, στη Süddeutsche Zeitung περίπου το 49%, στο Spiegel Online το 35%. Στην FAZ τα περισ­σό­τερα άρθρα ήταν ουδέ­τερα και μόνο στην Τaz υπήρχε μια ισορ­ρο­πία μεταξύ θετικών και αρνη­τι­κών με 23,9% το καθένα. Ποιες ήταν όμως οι επι­πτώ­σεις αυτού του αρνη­τι­κού Τύπου για την ελλη­νική οικο­νο­μία και την κυβέρ­νηση;

«Υπήρξε μια αλλαγή της κοινής γνώμης. Τον Ιανουά­ριο του 2015 το 55% των Γερ­μα­νών ήταν της άποψης πως οι Έλληνες θα έπρεπε να μείνουν στην Ευρω­ζώνη. Τον Ιούνιο του 2015 μόνο το 33% των Γερ­μα­νών ήταν της άποψης πως οι Έλληνες έπρεπε να παρα­μεί­νουν στο ευρώ. Αυτό σημαί­νει πως ο Τύπος επη­ρέ­ασε την κοινή γνώμη».

Τέλος ρωτή­σαμε τον κ. Ότο ποια είναι τα σχέδιά του σε σχέση με την έρευνα:

«Η έρευνα απο­τε­λεί­ται από δυο φάσεις. Στην πρώτη φάση εξε­τά­στηκε ο έντυπος Τύπος και το Spiegel Οnline και στη δεύτερη φάση θα εξε­τά­σουμε το κεντρικό δελτίο ειδή­σεων του πρώτου και δεύ­τε­ρου γερ­μα­νι­κού κανα­λιού ARD και ZDF. Τα απο­τε­λέ­σματα θα τα έχουμε τον Απρίλιο και στις αρχές Ιουνίου θα διορ­γα­νώ­σουμε μια ημερίδα στο πανε­πι­στή­μιο του Βίρτσ­μπουργκ».

Πηγή: dw.de.com

Πώς σας φάνηκε το άρθρο;

Ένα πάτημα, χωρίς λογαριασμό. Μία ψήφος ανά συσκευή.

Σχολιασμός άρθρου

Προσθέστε ένα σχόλιο

Εμφανίζεται μετά από έγκριση · το e-mail δεν δημοσιεύεται0 / 2000

Τα σχόλια εκφράζουν τον σχολιαστή, όχι τη Δημοκρατική. Όροι σχολιασμού

Τα σχόλια εκφράζουν αποκλειστικά τον εκάστοτε σχολιαστή. Η Δημοκρατική δεν υιοθετεί αυτές τις απόψεις. Διατηρούμε το δικαίωμα να διαγράψουμε όποια σχόλια θεωρούμε προσβλητικά ή περιέχουν ύβρεις, χωρίς καμία προειδοποίηση. Χρήστες που δεν τηρούν τους όρους χρήσης αποκλείονται. Τα σχόλια δημοσιεύονται μετά από έγκριση· το e-mail δεν δημοσιεύεται.

Γίνετε ο πρώτος που θα σχολιάσει.