Γερμανικός τύπος: «Διατήρησε την αξιοπρέπεια, διασπάστηκε το κόμμα»

«Ο Τσί­πρας πέ­ρα­σε το πρώτο πα­κέ­το με­ταρ­ρυθ­μί­σε­ων από το κοι­νο­βού­λιο», είναι ο τί­τλος της εφη­με­ρί­δας Die Welt, η οποία επι­ση­μαί­νει ότι το ελ­λη­νι­κό κοι­νο­βού­λιο με με­γά­λη πλειο­ψη­φία υπερ­ψή­φι­σε το νο­μο­σχέ­διο με τα προ­α­παι­τού­με­να.

Ο Έλ­λη­νας πρω­θυ­πουρ­γός Αλέ­ξης Τσί­πρας μπό­ρε­σε να δώσει στους πι­στω­τές της Αθή­νας αυτό που ήθε­λαν με τη βο­ή­θεια της αντι­πο­λί­τευ­σης, συ­νε­χί­ζει η εφη­με­ρί­δα, σχο­λιά­ζο­ντας όμως ότι αυτό είχε με­γά­λο τί­μη­μα για την κυ­βέρ­νη­ση.

Η εφη­με­ρί­δα Die Zeit επι­ση­μαί­νει ότι οι Έλ­λη­νες βου­λευ­τές υιο­θέ­τη­σαν κατά πλειο­ψη­φία το νο­μο­σχέ­διο που ζη­τού­σαν οι πι­στω­τές, όμως το­νί­ζει ότι στο κυ­βερ­νών κόμμα υπήρ­ξαν πολ­λοί που το κα­τα­ψή­φι­σαν.

«Το ελ­λη­νι­κό κοι­νο­βού­λιο ενέ­κρι­νε τις με­ταρ­ρυθ­μί­σεις, 38 δια­φω­νού­ντες στον ΣΥ­ΡΙ­ΖΑ», είναι ο τί­τλος που επέ­λε­ξε η Frankfurter Allgemeine, υπο­γραμ­μί­ζο­ντας ότι και ο πρώην υπουρ­γός Οι­κο­νο­μι­κών Γιά­νης Βα­ρου­φά­κης κα­τα­ψή­φι­σε το νο­μο­σχέ­διο.

«Ο Τσί­πρας κέρ­δι­σε και έχασε την ίδια ώρα», εκτι­μά η οι­κο­νο­μι­κή εφη­με­ρί­δα Handelsblatt.

Η συ­ζή­τη­ση στο ελ­λη­νι­κό κοι­νο­βού­λιο ήταν έντο­νη. Ο Έλ­λη­νας πρω­θυ­πουρ­γός προει­δο­ποί­η­σε και πάλι για τον κίν­δυ­νο άτα­κτης χρε­ο­κο­πί­ας, ση­μειώ­νει η εφη­με­ρί­δα. Μετά υπε­ρί­σχυ­σε το «ναι» στα μέτρα λι­τό­τη­τας που ζη­τούν οι πι­στω­τές, εξη­γεί η Handelsblatt, επι­ση­μαί­νο­ντας όμως ότι μετά τη δια­φω­νία πολ­λών βου­λευ­τών του ΣΥ­ΡΙ­ΖΑ η κυ­βέρ­νη­ση φαί­νε­ται να έχει χάσει την πλειο­ψη­φία στη βουλή.

«Πώς βρέ­θη­κε σε δί­λημ­μα ο Τσί­πρας», διε­ρω­τά­ται η Suddeutsche Zeitung, εξη­γώ­ντας ότι αν και το ελ­λη­νι­κό κοι­νο­βού­λιο υπερ­ψή­φι­σε το πρώτο νο­μο­σχέ­διο με τις με­ταρ­ρυθ­μί­σεις, οι αντί­πα­λοι του Έλ­λη­να πρω­θυ­πουρ­γού στο εσω­τε­ρι­κό του ΣΥ­ΡΙ­ΖΑ απέ­δει­ξαν ότι είναι απρό­βλε­πτοι.

Τέλος, το άρθρο του πε­ριο­δι­κού Der Spiegel τι­τλο­φο­ρεί­ται: «Δια­τή­ρη­σε την αξιο­πρέ­πεια, δια­σπά­στη­κε το κόμμα». Ο Έλ­λη­νας πρω­θυ­πουρ­γός πέ­ρα­σε από το κοι­νο­βού­λιο ένα πα­κέ­το με­ταρ­ρυθ­μί­σε­ων στο οποίο δεν πι­στεύ­ει ούτε ο ίδιος, επι­ση­μαί­νει το πε­ριο­δι­κό. Τώρα όμως ένα μέρος του κόμ­μα­τός του έχασε την εμπι­στο­σύ­νη του στον Τσί­πρα, συ­νε­χί­ζει.

Ημε­ρη­σία